ญี่ปุ่น เปิดตัวมาสคอตโอลิมปิก 2020

ญี่ปุ่น เปิดตัวมาสคอตโอลิมปิก 2020

ทันข่าวญี่ปุ่น 8 พฤศจิกายน 2561

ญี่ปุ่น เปิดตัวมาสคอตโอลิมปิก 2020

 

 

 

ญี่ปุ่น เปิดตัวมาสคอตอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขัน โอลิมปิก – พาราลิมปิก 2020

ญี่ปุ่น เปิดตัวมาสคอตประจำการแข่งขันโอลิมปิกและพาราลิมปิก 2020 ที่กรุงโตเกียวเมื่อวานนี้ โดยมาสคอตโอลิมปิก คือตัวสีฟ้าที่ชื่อว่า “มิราอิโตวะ” ส่วนมาสคอตพาราลิมปิก คือตัวสีชมพูที่ชื่อ “โซเมตี” สำหรับมาสคอต “มิราอิโตวะ” มาจากคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า อนาคต และเป็นนิรันดร์

 

ส่วนมาสคอต “โซเมตี” มาจากต้นเชอร์รีพันธุ์โยชิโนะ และออกเสียงคล้ายคำว่า “โซ ไมตี้” ที่ในภาษาอังกฤษแปลว่า ยิ่งใหญ่ มาสคอตทั้ง 2 ตัวนี้ได้รับการโหวตเลือกจากนักเรียนชั้นประถมศึกษาจากทั่วญี่ปุ่นกว่า 5 ล้านคน ซึ่งทำให้เด็กๆ กระตือรือร้นกับมหกรรมโอลิมปิกที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ และยังเป็นการยืนยันถึงความโปร่งใสในการคัดเลือก

 

 

ผู้จัดงาน ระบุว่า มาสคอตทั้ง 2 ตัวนี้ เป็นคาแร็กเตอร์ที่ผสมผสานระหว่างนวัตกรรมและประเพณีดั้งเดิม หลังพิธีเปิดตัวอย่างเป็นทางการ มาสคอตทั้ง 2 ได้ปรากฏตัวบนเรือที่ล่องไปบนแม่น้ำสุมิดะ พร้อมกับโบกมือทักทายเด็กๆ ที่รอชมอยู่ริมแม่น้ำ การแข่งขันโอลิมปิก 2020 ที่กรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพ จะมีขึ้นในระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม ถึง 9 สิงหาคม ปี 2563

 

 

 

ที่มา: https://news.mthai.com/world-news/659557.html

翻訳 [hon-yak-ku]

ความหมาย : แปลภาษา